-
1 Croix-Rouge française
-
2 Croix-Rouge française
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Croix-Rouge française
-
3 équipe secouriste de la Croix-Rouge française
Dictionnaire médical français-russe > équipe secouriste de la Croix-Rouge française
-
4 équipe secouriste de la Croix-Rouge française
Французско-русский универсальный словарь > équipe secouriste de la Croix-Rouge française
-
5 CRE
1.( cholangiographie rétrograde endoscopique) ретроградная эндоскопическая холангиография2.( Croix-Rouge Française) французский Красный Крест -
6 équipe
f- équipe chirurgicale
- équipe familiarisée
- équipe médicale
- équipe opératoire
- équipe paramédicale
- équipe de réanimation de la clinique toxilogique spécialisée
- équipe secouriste de la Croix-Rouge française
- équipe soignante
- équipe soignante d'hémodialyse
- équipe spécifique d'identification des victimes d'une catastrophe
- équipe des urgences médico-judiciaires -
7 CRE
сокр.2) мед. Croix-Rouge Française, cholangiographie rétrograde endoscopique3) сокр. La Commission de régulation de l'énergie4) организ. Центр экономической реформы -
8 CRF
-
9 avoir raison
быть правым; иметь основанияChoubine. - Quoi! Tu ne mets pas une croix sur cette fosse? Youri. - Tu as raison! Je l'oubliais. Tiens, deux bâtons et un bout de ficelle feront l'affaire... (P. Mérimée, Les Débuts d'un aventurier.) — Шубин. - Как? Ты оставляешь эту могилу без креста? Юрий. - Ты прав. Чуть не забыл. Ну вот, две палки, кусок бечевки - и дело сделано...
... Danton crut que Noël avait raison et que la personne du Roi était un otage précieux dont rien n'était plus facile que de tirer argent en négociant avec les rois. (A. Mathiez, Danton et la paix.) —... Дантон подумал, что Ноэль прав и что король был неоценимым заложником, за которого можно легко было тянуть деньги, ведя переговоры с другими королями.
Un homme politique ne doit pas devancer les circonstances. C'est un tort que d'avoir raison trop tôt. (A. France, Le lys rouge.) — Политический деятель не должен опережать события. Быть правым слишком рано - ошибка.
Un bon observateur, Mallet du Pan, avait raison d'écrire dès le mois de janvier 1789: "Le débat public a changé de face. Il ne s'agit plus que très secondairement du roi, du despotisme et de la Constitution; c'est une guerre entre le Tiers État et les deux autres ordres". (A. Mathiez, La Révolution française.) — Хороший наблюдатель, Малле дю Пан, с полным основанием еще в январе 1789 года писал: "Политическая борьба приняла совершенно иное направление. Теперь вопрос о короле, деспотизме и конституции отошел на второй план. Началась война между третьим сословием и двумя другими".
Je suis sûre que mes grands-parents ne sont pas méchants... Mais leur amour-propre avait été trop humilié!.. Et, sans être méchants - ils vous laisseraient mourir près d'eux, à petit feu, plutôt que de convenir qu'ils n'ont peut-être pas raison. (R. Rolland, Pierre et Luce.) — Я уверена, что дед с бабушкой не злые... Но их самолюбие было слишком уязвлено!.. И, хотя они и не злые, но скорее дадут вам умереть медленной смертью в двух шагах от себя, чем согласятся признать, что они сами, быть может, неправы!
Elle oublie que pour un parti avoir raison, ce n'est pas avoir une bonne raison, c'est avoir gagné quelque chose. (A. Malraux, L'espoir.) — Интеллигенция забывает, что для партии быть правой - значит доказать свою правоту не на словах, а на деле.
См. также в других словарях:
Croix-Rouge Française — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge et CRF. Logo de Croix Rouge française. Contexte général Champs d action … Wikipédia en Français
Croix-Rouge francaise — Croix Rouge française Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge et CRF. Logo de Croix Rouge française. Contexte général Champs d action … Wikipédia en Français
Croix-rouge française — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge et CRF. Logo de Croix Rouge française. Contexte général Champs d action … Wikipédia en Français
Croix rouge française — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge et CRF. Logo de Croix Rouge française. Contexte général Champs d action … Wikipédia en Français
Croix-Rouge française — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge et CRF. Croix Rouge française Contexte général Champs d’action Prévenir et alléger les … Wikipédia en Français
Croix-Rouge (Timbre De France) — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. Le timbre Croix Rouge est une émission française de bienfaisance, émis en fin d année depuis 1952 par La Poste au profit de la Croix Rouge française. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Croix-rouge (timbre de france) — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. Le timbre Croix Rouge est une émission française de bienfaisance, émis en fin d année depuis 1952 par La Poste au profit de la Croix Rouge française. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Croix-rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Croix Rouge, ou le Croissant Rouge selon les pays, est le nom courant du Mouvement international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (MICR), ou de… … Wikipédia en Français
Croix Rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Croix Rouge, ou le Croissant Rouge selon les pays, est le nom courant du Mouvement international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (MICR), ou de… … Wikipédia en Français
Croix rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Croix Rouge, ou le Croissant Rouge selon les pays, est le nom courant du Mouvement international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (MICR), ou de… … Wikipédia en Français
Croix-Rouge Allemande — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. La Croix Rouge allemande (en allemand Deutsches Rotes Kreuz ou DRK) est une des sociétés nationales du Mouvement international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge, située en Allemagne … Wikipédia en Français
